译文
他到处招集有本领的(de)人,这一年年底募得了荆卿。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下(xia)的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
“有人在下界,我想要帮助他。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
这里尊重贤德之人。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑷孤舟:孤独的船。
(38)悛(quan):悔改。
具:备办。
⑶事:此指祭祀。
(15)周子:周颙(yóng)。
76.裾:衣襟。