译文
时间已过午夜,已约请好的客人(ren)还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待(dai)放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉(hui)映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金(jin)鹧鸪。
宿云如落鹏之翼,残月(yue)如开于蚌中之珠。
丈夫只看见新人欢笑,哪(na)里听得到旧人哭泣?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
海燕无心与其他动物争权(quan)夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
花径:花间的小路。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
废:废止,停止服侍
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。