译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处(chu),居然还有人家。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎(lie)人剪掉了强劲的羽毛。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
播撒百谷的种子,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
对草木好坏(huai)还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
不一会儿工夫,沙鸥(ou)突然振翅(chi)远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
溪壑深幽有千年积雪(xue),崖石断裂,寒泉石上流。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
①乡国:指家乡。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。