译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青(qing)烟绿雾中。淋湿的花瓣(ban)(ban)贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦(ying)。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
睚眦:怒目相视。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
134、谢:告诉。
67、关:指函谷关。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。