译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才(cai)名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
旧日(ri)被霜(shuang)摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
对于你的仇恨(hen),我死也不会遗忘!
太公吕望曾经做(zuo)过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
57、薆(ài):盛。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。