译文
我们两人在盛开的山花(hua)丛中对饮,一杯又(you)一杯,真(zhen)是乐开怀。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
照(zhao)一照新插(cha)的花朵(duo),对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
烟中:烟雾缭绕之中。
复:又,再
⑶归:一作“飞”。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”