译文
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
难(nan)道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的(de)悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得(de)志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今(jin)日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下(xia)人民恢复了男耕女织的太平生活。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
播撒百谷的种子，
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
注释
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
布衣：平民百姓。
（117）这句是说：臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合，因而模糊了自己的职责，我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑸绳床：原称胡床，又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的，《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
22.栋：屋栋，屋脊柱。橑（lǎo）：屋椽（chuán）。
忙生：忙的样子。
⑽郑国游人：李颀自称，李颀寄居的颖阳（今河南许昌附近），是春秋时郑国故地，故自称“郑国游人”。