译文
魂魄归来(lai)吧!
早已约好神仙在九天(tian)会面,
夏日的(de)清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这(zhe)小小的欲望。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂(kuang)相。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色(se)衰。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
书:书信。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
③立根:扎根,生根。