译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
竹林里笋(sun)根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
③终日谁来:整天没有人来。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
遮围:遮拦,围护。
14.昔:以前
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。