译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你住过的妆(zhuang)楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
驽(nú)马十驾
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳(yuan)鸯,孤独倦飞。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
跬(kuǐ )步
注释
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
鼓:弹奏。
①故园:故乡。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
④棋局:象棋盘。
15、容:容纳。
40. 几:将近,副词。