译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如(ru)铠甲般的菊花。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你(ni)留下的丝帕上,还带着(zhuo)离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
月亮沦没迷惑不清,不值观看(kan)想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们(men)分隔?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
浑是:全是。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
3,红颜:此指宫宫女。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
忍顾:怎忍回视。