译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
其五
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢(ne)?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
4.石径:石子的小路。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。