译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝(bao)座(zuo)都变为冷灰。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在(zai)残阳之下,也在所不辞。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开(kai)海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子(zi)驾临,细柳营开,细柳治军严(yan)谨,纪律严明。才知道灞上的队伍(wu),就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
163、车徒:车马随从。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?