译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧(you)愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会(hui)追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬(yang)作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着(zhuo)芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
长安居民都盼望着皇(huang)帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
石头城
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
这里悠闲自在清静安康。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
(8)或:表疑问
舍:房屋,住所
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
(21)畴昔:往昔,从前。