译文
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
执笔爱红管,写字莫指望。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
细(xi)雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
鬓发是一天比一天增加了银白,
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
5、先王:指周之先王。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
烟尘:代指战争。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。