首页 古诗词 对酒春园作

对酒春园作

隋代 / 李针

去矣当自适,故乡饶薜萝。"
"听乐别离中,声声入幽肠。晓泪滴楚瑟,夜魄绕吴乡。
升阶揖侍郎,归舍日未欹。佳句喧众口,考官敢瑕疵。
鲁史曾留问,豳诗旧见称。同观里射享,王道颂还兴。"
伤根柏不死,千丈日以至。马悲罢还乐,振迅矜鞍辔。
独立当瑶阙,传呵步紫垣。按章清犴狱,视祭洁苹蘩。
尝闻履忠信,可以行蛮貊。自述希古心,忘恃干时画。
"历历闻金奏,微微下玉京。为祥家谍久,偏识洞阴名。
亲爱久别散,形神各离迁。未为生死诀,长在心目间。
到人头上死破败,今夜月蚀安可会。太白真将军,
故人青霞意,飞舞集蓬瀛。昔曾在池籞,应知鱼鸟情。"
吴王娇女坟相近,一片行云应往来。"
"早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疏。湓浦城中为上佐,
收拾新琴谱,封题旧药方。逍遥无别事,不似在班行。"
追唿故旧连宵饮,直到天明兴未阑。"
莫道盆池作不成,藕稍初种已齐生。
"旧年同是水曹郎,各罢鱼符自楚乡。重着青衫承诏命,
气严当酒换,洒急听窗知。照曜临初日,玲珑滴晚澌。
玉堂歌声寝,芳林烟树隔。云阳台上歌,鬼哭复何益。
不上黄花南北望,岂知春色满神州。"


对酒春园作拼音解释:

qu yi dang zi shi .gu xiang rao bi luo ..
.ting le bie li zhong .sheng sheng ru you chang .xiao lei di chu se .ye po rao wu xiang .
sheng jie yi shi lang .gui she ri wei yi .jia ju xuan zhong kou .kao guan gan xia ci .
lu shi zeng liu wen .bin shi jiu jian cheng .tong guan li she xiang .wang dao song huan xing ..
shang gen bai bu si .qian zhang ri yi zhi .ma bei ba huan le .zhen xun jin an pei .
du li dang yao que .chuan he bu zi yuan .an zhang qing an yu .shi ji jie ping fan .
chang wen lv zhong xin .ke yi xing man mo .zi shu xi gu xin .wang shi gan shi hua .
.li li wen jin zou .wei wei xia yu jing .wei xiang jia die jiu .pian shi dong yin ming .
qin ai jiu bie san .xing shen ge li qian .wei wei sheng si jue .chang zai xin mu jian .
dao ren tou shang si po bai .jin ye yue shi an ke hui .tai bai zhen jiang jun .
gu ren qing xia yi .fei wu ji peng ying .xi zeng zai chi yu .ying zhi yu niao qing ..
wu wang jiao nv fen xiang jin .yi pian xing yun ying wang lai ..
.zao zhi nei zhao guo xian bei .ceng deng jiang nan bai shi shu .pen pu cheng zhong wei shang zuo .
shou shi xin qin pu .feng ti jiu yao fang .xiao yao wu bie shi .bu si zai ban xing ..
zhui hu gu jiu lian xiao yin .zhi dao tian ming xing wei lan ..
mo dao pen chi zuo bu cheng .ou shao chu zhong yi qi sheng .
.jiu nian tong shi shui cao lang .ge ba yu fu zi chu xiang .zhong zhuo qing shan cheng zhao ming .
qi yan dang jiu huan .sa ji ting chuang zhi .zhao yao lin chu ri .ling long di wan si .
yu tang ge sheng qin .fang lin yan shu ge .yun yang tai shang ge .gui ku fu he yi .
bu shang huang hua nan bei wang .qi zhi chun se man shen zhou ..

译文及注释

译文
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
魂魄归来吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
  然而,当五个人临刑的时候,神情慷慨自若,呼喊着中丞的名字骂他,谈笑着死去了。砍下的头放在城头上,脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银(yin)子,买下五个人的头并用木匣装起来,最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。  唉!当魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢?但这五个人生于民间,从来没受(shou)过诗书的教诲,却能被大义所激励,踏上死地也不回头,又是什么缘故呢?况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出,追捕同党的人遍于天下,终于因为我们苏州人民的发愤抗击,使阉党不敢再株连治罪;魏忠贤也迟疑不决,畏惧正义,篡夺帝位的阴谋难于立刻发动,直到当今的皇上即位,(魏忠贤畏罪)吊死在路上,不能不说是这五个人的功劳呀。  由此看来,那么如今这些高官显贵们,一旦犯罪受罚,有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳;也有的剪发毁容、闭门不出,或假装疯狂不知逃到何处的,他们那可耻的人格,卑贱的行为,比起这五个人的死来,轻重的差别到底怎么样呢?因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷,赠给他的谥号美好而光荣,在死后享受到荣耀;而这五个人也能够修建一座大坟墓,在大堤之上立碑刻名,所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的,这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话,假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老,尽享天年,人人都能够像奴仆一样使唤他们,又怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上扼腕惋惜,抒发他们有志之士的悲叹呢?所以我和我们同社的诸位先生,惋惜这墓前空有一块石碑,就为它作了这篇碑记,也用以说明死生意义的重大,(即使)一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。  几位有声望的士大夫是:太仆卿吴因之先生,太史文文起先生,姚孟长先生。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。

注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑸兕(sì):野牛。 
128、制:裁制。
③不知:不知道。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。

赏析

  这首诗在艺术表现上是十分成功的。从总的结构上看,诗歌采用了先抑后扬、欲取先与的写法,即所谓“卒章显志”。这种结构在讽谕诗中多有使用。其次是采用对比手法。全诗不仅有同物的对比,如柳杞桃李与枣树的对比,嫫母与西施的对比,也有物与景的对比,如枣树与杏园的秀丽、与曲江池的旖旎风光的对比,也有自身的对比,如枣树外貌的丑陋与内在秀美的对比。通过对比,枣树的形象变得更加突出鲜明,产生了很好的艺术效果。在语言上,这首诗除了具有平淡浅易的特色外,还具有用字精确、刻画细致等特点。
  第三首诗言辞愤懑,其中的景物描写耐人寻味。全诗先写自己忙碌而无所作为,表达了对此种生活的厌倦;随之又很自然地流露出对身居卑职的无奈;连看到的景物也仿佛助长着诗人的这种情绪;最后诗人终于在反复思索、对比后,愤而表露出弃官而去的心志。《旧唐书》载:“(适)解褐汴州封丘尉,非其好也,乃去位,客游河右。”这段记载这与这组诗的思想内容十分切合。
  明许学夷在其《诗源辩体》一书中曾说:“尝欲以高达夫‘行子对飞蓬’为盛唐五言律第一,而‘对飞蓬’三字,殊气馁不称,欲改作‘去从戎’,庶为全作。”正因全诗有一种雄浑壮阔的音乐美,故当胡震亨把此诗与李白的《江夏别宋之悌》相比,认为:“太白‘人分千里外,兴在一杯中’,达夫‘功名万里外,心事一杯中’,似皆从庾抱之‘愁生万里外,恨起一杯中’来,而达夫较厚,太白较逸,并未易轩轾”(《唐音癸签》卷十一)时,却遭到赵宦光的反驳,认为这两首诗相比:“如武夫之对韵士,而胡元瑞云‘二诗甚类’,予谓字面则同,句意悬绝”(见王琦《李太白全集》卷三十四)。
  颈联写别后的相思寂寥。和上联通过一个富于戏剧性的片断表现瞬间的情绪不同,这一联却是通过情景交融的艺术手法概括地抒写一个较长时期中的生活和感情,具有更浓郁的抒情气氛和象征暗示色彩。两句是说,自从那次匆匆相遇之后,对方便绝无音讯。已经有多少次独自伴着逐渐黯淡下去的残灯度过寂寥的不眠之夜,眼下又是石榴花红的季节了。“蜡炬成灰泪始干”,“一寸相思一寸灰”,那黯淡的残灯,不只是渲染了长夜寂寥的气氛,而且它本身就仿佛是女主人公相思无望情绪的外化与象征。石榴花红的季节,春天已经消逝了。在寂寞的期待中,石榴花红给她带来的也许是流光易逝、青春虚度的怅惘与伤感吧。“金烬暗”、“石榴红”,仿佛是不经意地点染景物,却寓含了丰富的感情内涵。把象征暗示的表现手法运用得这样自然精妙,不露痕迹,这确实是艺术上炉火纯青境界的标志。
  全诗共三章,写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们,说他们的披甲战马如何强壮,奔驰起来又如何威风;战车上装饰着漂亮的矛,是如何的壮盛;军中的武士也好,主帅也好,武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛,用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相,其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说,三个章节的结构和用词变化都不甚大,只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反复咏叹的手法,以增强诗歌的气势和表现力,从而达到其讽刺的效果。
  第二首继写山行时的感慨,及将至新城时问路的情形,与第一首词意衔接。行进在这崎岖漫长的山路上,诗人联想到人生的旅途同样是这样崎岖而漫长。有山重水复,也有柳暗花明;有阴风惨雨,也有雨过天晴。诗人不知不觉中放松了缰绳,任马儿沿着潺潺的山溪缓缓前行。马背上的诗人低头陷入(xian ru)了沉思。三、四两句颇见性情,很有特色,脍炙人口。“散材”、“疲马”,都是作者自况。作者是因为在激烈的新、旧党争中,在朝廷无法立脚,才请求外调到杭州任地方官的。“散材”,是作者自喻为无用之才。“搜林斧”,喻指新、旧党争的党祸。即使任官在外,作者也在担心随时可能飞来的横祸降临,即便(ji bian)是无用之材,也畏见那搜林的利斧。作者对政治斗争、官场角逐感到厌倦,就像那久在沙场冲锋陷阵的战马,早已疲惫不堪,很想听到鸣金收兵的休息讯号。所以,作者对自己此时这样悠然自在的生活感到惬意。他在饱览山光水色之余,想到了前几日霏霏春雨给茶农带来的喜悦,想到了为官清正的友人新城县令晁端友。临近新城,沉思之余,急切间却迷了路。诗的最末两句,就写诗人向田园中农夫问路的情形,同时也暗用《论语·微子》的典故:两位隐士长沮、桀溺祸耦而耕,孔子命子路向他们问路,二人回答说:“滔滔者,夭下皆是也,而谁以易之?且而与其从避人之士也,岂若从避世之士哉?”诗人以此喻归隐之意。
  第一层写《伐檀》佚名 古诗造车的艰苦劳动。头两句直叙其事,第三句转到描写抒情,这在《诗经》中是少见的。当伐木者把亲手砍下的檀树运到河边的时候,面对微波荡漾的清澈水流,不由得赞叹不已,大自然的美令人赏心悦目,也给这些伐木者带来了暂时的轻松与欢愉,然而这只是刹那间的感受而已。由于他们身负沉重压迫与剥削的枷锁,又很自然地从河水自由自在地流动,联想到自己成天从事繁重的劳动,没有一点自由,从而激起了他们心中的不平。
  第二章写灵囿、灵沼。“翯翯”,鲁诗作“皜皜”,即“皓皓”。此处文句似倒乙,“白鸟翯翯”一句似应在“於牣鱼跃”一句之后。因为第一,“白鸟”有人说是白鹭,有人说是白鹤,总之是水鸟,不应该在“王在灵沼”句领出对池沼中动物的描写之前出现。第二,孙鑛说:“鹿善惊,今乃伏;鱼沉水,今乃跃,总是形容其自得不畏人之意。”(陈子展《诗经直解》引)姚际恒也说:“鹿本骇而伏,鱼本潜而跃,皆言其自得而无畏人之意,写物理入妙。”(《诗经通论》)这表明鹿伏与鱼跃应是对称的,则“於牣鱼跃”一句当为此章的第五句。第三,“麀鹿濯濯”与“白鸟翯翯”两句都有叠字形容词,既然“麀鹿濯濯”(有叠字词)句由“王在灵囿”句引出,则“白鸟翯翯”句须由“王在灵沼”句领起,且当与“麀鹿濯濯”句位置相对应,这样章句结构才匀称均衡。(这样的解释从文词上说较合语义逻辑,然在叶韵上似亦有不圆通之处,而且上古诗文写于人类语言文字发展史的早期,体格并不像后世那么纯熟,句式错杂不齐,也是常事,因此,此见解未必正确,仅供参考而已)但不管有无倒乙,此章写鹿、写鸟、写鱼,都简洁生动,充满活力,不亚于《国风》、《小雅》中的名篇。
  统观全诗,作者对这次持久难弭的灾祸从旱象、旱情、造成的惨重损失及所引起的心理恐慌等方面作了充分的描写。这场大旱就是死亡之神的降临,可以摧毁一切,消灭人类。在那个生产力水平还很低的时代,它会造成怎样的人间灾难,是不难想像的。这首诗在写宣王忧旱的同时,也写了他的事天之敬及事神之诚。在人们抵御自然灾害的能力还极其有限的西周末期,面对无法战胜的灾害,对虚无飘渺的上帝和神灵产生敬畏乞求心理,也是不难理解的。今人自然不能以现代科学主义的观念和标准来苛责古人。
  此诗首联“东风吹雨过青山,却望千门草色闲”。开篇紧扣题目,写在长安“春望”。“东风”句,侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人(今山西永济县人),家乡刚好位于长安的东面,说“东风吹雨”,是说东风从家乡吹来,自然引出思乡之情。“却望”,是回头望。“千门”,泛指京城。“草色闲”的闲字用得巧,春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比,给人以深刻的印象。首联是登高而望,在景语之中,流露出复杂感(za gan)情。

创作背景

  宋襄公陈念固封、顽钝愚闭,徒假诸于仁义之名而笼诸侯之心。而战争岂容此迂腐之辈。既无审时度势之能,又无慧眼独具之才。枉费兴兵侵郑而引火自焚于泓,空令子鱼等贤暴殄于粪土之墙。春秋霸主乃此像乎?况无实力为后盾,天焉不弃。若真有仁义之心,以次而对天下黎庶,举广义、携良材。何苦宋国不强,霸业不成。

  

李针( 隋代 )

收录诗词 (6781)
简 介

李针 清江苏吴县人,直隶卢龙籍,字含奇。康熙六十年进士,选庶吉士,未几卒。工诗,有遗集。

丰乐亭游春三首 / 邛腾飞

乘船下汴水,东去趋彭城。从丧朝至洛,还走不及停。
洒散千株叶,销凝九陌埃。素华凝粉署,清气绕霜台。
落泪军中笛,惊眠塞上鸡。逢春乡思苦,万里草萋萋。"
"由来勋业属英雄,兄弟连营列位同。先入贼城擒首恶,
今年无大麦,计与珠玉滨。村胥与里吏,无乃求取繁。
出则连辔驰,寝则对榻床。搜穷古今书,事事相酌量。
生居宫雉閟,死葬寝园尊。岂料奔吴士,鞭尸郢市门。
萌芽防浸大,覆载莫偏恩。已复侵危砌,非徒出短垣。


清平乐·孤花片叶 / 侍谷冬

"常时并冕奉天颜,委佩低簪彩仗间。
建安能者七,卓荦变风操。逶迤抵晋宋,气象日凋耗。
并命瞻鹓鹭,同心揖蕙兰。玉箫临祖帐,金榜引征鞍。
腥臊臭秽逐我行。我身化作青泥坑。"
剑用雄开匣,弓闲蛰受弢.凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。
洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。俗人毛骨惊仙子,
北风忽震荡,惊浪迷津涘。怒激鼓铿訇,蹙成山岿硊.
商贾女郎辈,不曾道生死。纵遇强礼拜,雅语不露齿。


浣溪沙·半夜银山上积苏 / 蒯作噩

潜角时耸光,隐鳞乍漂冏。再吟获新胜,返步失前省。
白家唯有杯觞兴,欲把头盘打少年。"
苦竹声啸雪,夜斋闻千竿。诗人偶寄耳,听苦心多端。
举俗媚葱蒨,连冬撷芳柔。菱湖有馀翠,茗圃无荒畴。
"刘君久被时抛掷,老向城中作选人。
黍用青菰角,葵承玉露烹。马家供薏苡,刘氏饷芜菁。
养生非但药,悟佛不因人。燕石何须辨,逢时即至珍。"
念君一朝意,遗我千载思。子亦几时客,安能长苦悲。


病起书怀 / 啊欣合

"孝女独垂发,少年唯一身。无家空托墓,主祭不从人。
命樵执斤斧,怪木宁遽髡。主人且倾听,再为谕清浑。
行寻田头暝未息,双毂长辕碍荆棘。缘冈入涧投田家,
歌舞知谁在,宾僚逐使非。宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。"
只应长在汉阳渡,化作鸳鸯一只飞。"
"旌节下朝台,分圭从北回。城头鹤立处,驿树凤栖来。
泓澄湛凝绿,物影巧相况。江豚时出戏,惊波忽荡漾。
外物岂不足,中怀向谁倾。秋来念归去,同听嵩阳笙。"


七绝·咏蛙 / 太史寅

尘满鸿沟道,沙惊白狄乡。伫闻黄纸诏,促召紫微郎。"
论罢情益亲,涉旬忘归程。日携邑中客,闲眺江上城。
夏景常昼毒,密林无鸣蝉。临溪一盥濯,清去肢体烦。
"永日无人事,芳园任兴行。陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
遥光泛物色,馀韵吟天籁。洞府撞仙钟,村墟起夕霭。
何事夷门请诗送,梁王文字上声名。"
前身后身付馀习,百变千化无穷已。初疑磊落曙天星,
春来新插翠云钗,尚着云头踏殿鞋。


卜算子·席间再作 / 高怀瑶

陷身泥沟间,谁复禀指撝。不脱吏部选,可见偶与奇。
"等闲拜日晚,夫妻犹相疮。况是贤人冤,何必哭飞扬。
垂梢覆内屏,迸笋侵前戺。妓席拂云鬓,宾阶荫珠履。
"圣朝选将持符节,内使宣时百辟听。海北蛮夷来舞蹈,
"夜云起河汉,朝雨洒高林。梧叶先风落,草虫迎湿吟。
重修东观帝王书。常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。
得地公堂里,移根涧水隈。吴臣梦寐远,秦岳岁年摧。
风梅花落轻扬扬,十指干净声涓涓。昭君可惜嫁单于,


晋献公杀世子申生 / 冯秀妮

席尘惜不扫,残尊对空凝。信知后会时,日月屡环縆.
"汴州城门朝不开,天狗堕地声如雷。健儿争夸杀留后,
越宫春草上高台。波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来。
"新恩通籍在龙楼,分务神都近旧丘。自有园公紫芝侣,
验炭论时政,书云受岁盈。晷移长日至,雾敛远霄清。
恶溪瘴毒聚,雷电常汹汹。鳄鱼大于船,牙眼怖杀侬。
身宁虞瓦砾,计拟掩兰荪。且叹高无数,庸知上几番。
故人青霞意,飞舞集蓬瀛。昔曾在池籞,应知鱼鸟情。"


美女篇 / 宜壬辰

二月三月花冥冥。千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里。
上言酒味酸,冬衣竟未擐。下言人吏稀,惟足彪与虥。
卷却罗袖弹箜篌。箜篌历乱五六弦,罗袖掩面啼向天。
"莫叹明朝又一春,相看堪共贵兹身。
东野动惊俗,天葩吐奇芬。张籍学古淡,轩鹤避鸡群。
"节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。
闻说随车有零雨,此时偏动子荆才。"
应觉清谈胜绮罗。境入篇章高韵发,风穿号令众心和。


论诗三十首·十八 / 壤驷泽晗

"我本泰山阿,避地到南国。主人欲移家,我亦要归北。
新青排故叶,馀纷笼疏理。犹复隔墙藩,何因出尘滓。
"昔年内署振雄词,今日东都结去思。宫女犹传洞箫赋,
此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。"
"清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。
天上忽乘白云去,世间空有秋风词。"
与医收海藻,持咒取龙鱼。更问同来伴,天台几处居。"
香汤洗骢马,翠篾笼白鹇。月请公王封,冰受天子颁。


乱后逢村叟 / 爱恨竹

又似宫娃逞妆饰。终当一使移花根,还比蒲桃天上植。"
"早知皆是自拘囚,不学因循到白头。
"宿云开霁景,佳气此时浓。瑞雪凝清禁,祥烟幂小松。
"行尽关山万里馀,到时闾井是荒墟。
邀福祷波神,施财游化城。妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
半渡趋津吏,缘堤簇郡甿.场黄堆晚稻,篱碧见冬菁。
山城要得牛羊下,方与农人分背归。"
床上主人病,耳中虚藏鸣。雷霆翻不省,闻汝作牛声。