译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我坐在(zai)潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
慨然想见:感慨的想到。
(三)
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
①信星:即填星,镇星。
(21)开:解除,这里指天气放晴。