译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
画为灰尘蚀,真义已难明。
漫山遍(bian)野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前(qian)所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小(xiao)人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠(guan)终古。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉(fen)红色的杏花伸出墙头来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
莫学那自恃勇武游侠儿,
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。