译文
“魂啊回来吧!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在这里滞留?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
(一)
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
足:多。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。