译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
金阙岩前双峰矗立入云端,
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生(sheng)出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
俯身看桥(qiao)下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
素手握着皎(jiao)洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯(hou)君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑵心留:自己心里情愿留下。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(15)愤所切:深切的愤怒。