译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
魂魄归来吧(ba)!
齐王说:“不(bu)如与他人(多数人)一起欣(xin)赏音乐更快乐。”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
②历历:清楚貌。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
3.纷纷:纷乱。