译文
夏启急(ji)于朝见天(tian)帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在(zai)的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋(diao)谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
18.使:假使,假若。
瑞:指瑞雪
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。