译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天道还有盛衰(shuai),何况是人生呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗更显妍丽。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
其一
注释
吾:我
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
209、山坻(dǐ):山名。
(9)已:太。
(10)杳(yǎo):此指高远。