译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了(liao)一群的鸥鹭。翻译二
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
3.乘:驾。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。