译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出(chu)一句话语。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能(neng)使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
10.及:到,至