译文
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
正是春光和熙
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不(bu)知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老(lao)了,饭量还好吗?韵译
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马(ma)儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
174、日:天天。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑻但:只。惜:盼望。