译文
薄(bao)帷鉴明月,月光照在(zai)薄帷上。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
临近清明时分,枝头(tou)上翠鸟的叫声凄婉动人(ren)。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能(neng)给我一点儿温存?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才(cai)?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑷磴:石级。盘:曲折。
上元:正月十五元宵节。
如礼:按照规定礼节、仪式。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。