译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然(ran)放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了(liao)喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
樽前(qian)拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
为何见她早起时发髻斜倾?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
冰雪堆满北极多么荒凉。
近(jin)年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
郎:年轻小伙子。
⑼秦家丞相,指李斯。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。