译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
献祭椒酒香喷喷,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
魂魄归来吧!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做(zuo)得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无(wu)法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草(cao)席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒(man)。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
注释
15、量:程度。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。