译文
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
到处都可以听到你的歌唱,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
鹤发:指白发。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
2.酸:寒酸、迂腐。
国士:国家杰出的人才。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。