译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠扬的笛声(sheng)传来,声调时高(gao)时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我打(da)马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲的时日。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
②年:时节。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
2.平沙:广漠的沙原。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(71)顾籍:顾惜。
⑹艳:即艳羡。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。