译文
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
天道还有(you)盛衰,何况是人生呢?
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
回到家进门惆怅悲愁。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
9.鼓:弹。
起:起身。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?