译文
哪能有(you)蛟龙为失水而愁的(de)道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面(mian)的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(yin)(用以观山)。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使(shi)人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍(bian)地的郊野。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
198、天道:指天之旨意。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。