译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
如果织女不是(shi)(shi)见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
夜卧枕被如冰,不由让(rang)我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起(qi)的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人说这就是汝州的山。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以(yi)求通过考核得奖赏。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推(tui)行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”