译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
她(ta)姐字惠芳,面目美如画。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
要是摘了三个,可(ke)能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
秋(qiu)千上她象燕子身体轻盈,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
悠闲地住在这里很(hen)少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜(wu)小园。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪(na)座荒村?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
5、吾:我。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑵把:拿。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。