译文
太湖边只有你三亩(mu)的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
她(ta)说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心(xin)本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。