译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
因为没有酒喝了,所以就到州(zhou)牧那里去喝酒。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农(nong)村。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家(jia)里人(ren)思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
了不牵挂悠闲一身,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别(bie)而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是(shi)因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑴海榴:即石榴。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
③纤琼:比喻白梅。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。