译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉(liang),还(huan)(huan)总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
让我只急得白发长满了头颅。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
魂啊不要去南方!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
(43)比:并,列。
吾:我的。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
〔50〕舫:船。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。