译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我也算没有糟踏国家的(de)(de)俸禄。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息(xi)着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
乱后:战乱之后。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。