译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调(diao)和五味使其更加芳馨。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
四顾(gu)泥涂,蝼蚁须防。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
咱们一起拂衣而去,管他个(ge)臭主人,咱们一起万里翱(ao)翔去!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。