译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己(ji)的私第。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
厨房里有出不完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天王号令,光明普照世界;
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
67. 已而:不久。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑾尘累:尘世之烦扰。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
(28)厉:通“砺”,磨砺。