译文
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
春天,隐公准备到棠地观看渔民捕鱼。臧僖伯进谏说:“凡是物(wu)品不能用到讲习祭祀、军事等大事上,或者所用材料不能制作礼器和兵器,那么,国(guo)君就不要亲自去接触它。国君是把民众引向社会规范和行为准则的人。所以,讲习大事以法度为准则进行衡量,叫做‘轨’,选取材料制作器物以显示它的文彩,叫做‘物’。事情不合乎轨、物,叫做乱政。屡屡乱政,这就是所以败亡的原(yuan)因了。所以,春、夏、秋、冬四季的狩猎活动,都是在农闲时节进行,并(借这个机会)讲习军事。每三年演练一次,回(hui)国都要对军队进行休整。并要到宗庙进行祭告,宴饮庆贺,清点军用器物和猎获物。(在进行这些活动的时候,)要(使车马、服饰、旌旗(qi)等)文彩鲜艳,贵贱分明,等级井然,少长有序:这都是讲习大事的威仪啊!鸟兽的肉不能拿来放到祭祀用的器具里,皮革、牙齿、骨角和毛羽不能用来制作军事器物,这样的鸟兽,君主就不会去射它,这是自古以来的规矩啊!至于山林川泽的物产,一般器物的材料,这都是仆役们去忙活,有关官吏按职分去管理的事,而不是君主所应涉足的事。”隐公说:“我准备到那里去巡视。”于是就去了(棠地),让渔民把各种渔具都摆出来捕鱼,他在那里观赏。僖伯推说有病没有随同前往。《春秋》上说:“隐公在棠地陈设渔具。”(这是说他棠地观鱼这一行为)不合礼法啊,并且说他去的地方远离国都。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
3.雄风:强劲之风。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
慰藉:安慰之意。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“