译文
在画楼上(shang)看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一(yi)去未归,音(yin)讯全无,每天陪伴自己的只有(you)手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒(shu)展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内(nei)徘徊;
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
雨:这里用作动词,下雨。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
及:等到
⑵正:一作“更”。