译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
杂聚申椒菌桂似(si)的人(ren)物,岂止联系优秀的茝和蕙。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
舍:家。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
〔21〕既去:已经离开。