译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜(sheng)的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走(zou)下(xia)坛来,还歪带着花冠。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞(xia),走在护江堤上踏着松软的白沙。
十个人中有九个人是可以用白眼(yan)相向的,最没有用处的就是书生。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我(wo)在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御(yu)你了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑵思纷纷:思绪纷乱。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。