译文
园里树上的(de)蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我自信能够学苏武北海放羊。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有(you)一只调(diao)皮的小蜻蜓立在它的上头。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(4)辄:总是。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。