译文
我不由自主地靠着几株古(gu)松犯愁(chou)。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
交情应像山溪渡恒久不变,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小(xiao)雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆(yi)深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。