译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人(ren)也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才(cai)来埋葬罢了,却使我引起无穷(qiong)的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮(lun)的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身(shen)想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮(zhe)住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
早知潮水的涨落这么守信,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
床被内须(xu)充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
时不遇:没遇到好时机。
(32)妣:已故母亲。
(34)肆:放情。