译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
英雄打进牢(lao)狱门,天地也为你悲伤。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
蜜《蜂》罗(luo)隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
6、圣人:孔子。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑹贱:质量低劣。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
塞垣:边关城墙。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。