译文
其一
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指(zhi)向了南山的松柏树。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
客舍前的梅花已经凋(diao)残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭(bian)。走得越(yue)远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地(di)。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵(duo)充满了整个金陵城。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑹ 坐:因而
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
97、封己:壮大自己。